Checklist:
Please, make sure that those settings are properly configured
- Checkout page is exist and choosen Woocommerce → Settings → Advanced
- My Account page is exist and choosen Woocommerce → Settings → Advanced
- Payment method is properly configured Woocommerce → Settings → Payments